Grace and Peace Be Unto Haiti

My hearts cry for Haiti
For every soul,
Is the one thing everyone needs
If they would be whole

Let Your peace supercede all their suffering and pain
Love replenish all they've lost through the stress and the strain
Please send more of your laborers who are your very best
To help them bear it and be strong, rescue all in distress

Great with mourning is Haiti
Groanings and sorrows unknown
May they reap timely blessings
For every tear sown

Father, God up in the heavens
Watch over our dear friends
In ever corner, ever crevice
Where this tragedy began

Let them wake soon on a morning
Where the sun is smiling proud
With a dance in their hearts
And a song that shames the clouds

May your grace be upon them
Many hard days ahead
May your peace surpass their turmoil
As they bury their dead

In the wake of this disaster
Let humanity wake
This is everyone's loss
Caused by random earthquakes

We all must be active
In sharing their load
Give as much as we can spare
Til each survivor meets their goal

No strangers to triumph
Haiti shall rise once more
And rejoice in abundance
Leaving none of them poor


La Grâce et La Paix Soit Avec Haïti

Mon cœur pleure pour Haïti
Pour chaque âme
Est-ce que tout le monde une chose doit
Si ils seraient ensemble

Que votre paix prévalent sur toute leur souffrance et la douleur, Charité
Reconstituer tout ce qu'ils ont perdue en raison du stress et de la souche
S'il vous plaît envoyez plus de vos ouvriers, qui sont vos meilleurs
Pour les aider à le supporter et être forte, de sauvetage tous en détresse

Grand, avec le deuil est Haïti
Gémissements et douleurs inconnues
Mai, ils récolter les bénédictions en temps opportun
Pour chaque larme semé

Père, Dieu dans le ciel
Veiller sur nos chers amis
En plus d'angle, toujours crevasse
Lorsque cette tragédie a commencé

Laissez-les réveiller tôt un matin
Lorsque le soleil est fier sourire
Avec une danse dans leur cœur
Et une chanson qui fait honte aux nuages

Mai ta grâce soit sur eux
Bien des jours difficiles à venir
Mai ta paix surpasser leurs turbulences
Comme ils enterrent leurs morts

Dans le sillage de cette catastrophe
Let réveiller l'humanité
Ceci est la perte de tout le monde
Causés par les tremblements de terre au hasard

Nous devons tous être actifs
En partageant leur charge
Donner autant que nous pouvons épargner
Til chaque survivant remplit son objectif

Pas d'étranger à triompher
Haïti doit atteindre une fois de plus
Et se réjouir de l'abondance
Laissant aucune d'entre elles pauvres

(If you would like to contribute a better translation, leave contact info in comment section below. Thank you.)
(Si vous voulez contribuer une meilleure traduction, le congé d'infos de contact dans la section commentaire ci-dessous. Merci.)